变异病毒出现了
患者在五分钟内开始出现症状
在低压环境中。
与之前的 24 小时潜伏期相比，速度要快得多。
引发对收容的更大担忧。
暴发后，
身体能力异常等症状的增加
和暴力倾向
导致感染者表现出类似动物的行为，
难以确保隔离设施。
在美国，已有超过 150,000 人被感染，
主要是美军从韩国服役回国，
超过 30,000 人死亡。
朝鲜濒临崩溃
报告感染人数超过八百五十万，
占全国总人口的三分之一。
相比之下，韩国刚刚宣布
世界卫生组织今天设立的 DMZ 无病毒区
当最后一个已知的感染者只被称为“崔”时
病了十三天就死了。
迄今为止，韩国共报告了 345 例病例，其中 34 例——
去。
汽车旅馆
第二组，支持网站。
三队，堵住出口。
DMZ病毒的原因
据称这是在 DMZ 中首次发现的，
十个月前，朝鲜和韩国之间停火的象征，
尚未确定。
荣格博士和他的女儿失踪已经 19 天了
在去朝鲜的路上，
并且没有关于他们下落的信息。
荣格博士名声大噪，
在治愈了他的女儿哈娜的 DMZ 病毒后，
引起全球学术界的关注。
Jung博士正在前往新义州化学武器研究所的途中
为了大规模生产抗体治疗，
正如朝韩双方商定的那样，
当他和他的女儿一起消失时。
一些组织指责
韩国政府的表演
为了削弱朝鲜的基础设施，
并警告说，示威活动要求荣格博士下落
和他的女儿，以及他们返回朝鲜，
将在全国范围内举行。
反对组织严厉批评他们，
给他们贴上亲朝鲜的标签，
指责他们为朝鲜政府工作，
并警告反示威。
因此，警方处于高度戒备状态
为了不让局势变得暴力——
你是谁？
郑秉浩博士在哪里？
医生？ 那个人是谁？
你从哪里得到这个？ 郑秉浩博士在哪里？
你为什么问我这个？
看这个。
荣格博士现在和我在一起。
如果你来到永登浦市场的Possess Motel 605室，
你可以见到他。
这是你发送的。
这个视频中的男人
是我吗？
你对后脑勺做了什么？
在我们炸毁你的头之前，请正确回答我！
我什么都不记得了。
我什至不记得我的名字。
这是谁的血？
接电话。
马上接电话！
你好？
你的名字是卡特。
“卡特”？
什么是“卡特”？
我想和你身后的人谈谈。
你能把它们放在电话上吗？
她想……和你说话。
回答。
这是谁？
我们将在 20 秒内炸毁这个房间。
这将引诱他们的其余部队。
你是谁？ 你怎么跟我说话？
发生了什么？
这家伙到底在胡说八道什么呢？
有一个装置植入你的耳朵。
你是唯一能听到我声音的人。
跳出窗户到达下一栋建筑。
如果你想活下去，请相信我。
还剩十秒。
十，九，八，七，
六、五……
卡特。
卡特，你还好吗？
这是什么地方？
你在看什么？
-那你是韩国人吗？ -现在重要吗？
如果你想活下去，听我说。
先生，帮帮我。 等待。 这些混蛋完全疯了。
不用担心那里的人，
快点离开那栋楼。
你是谁？
我？
什么，我们现在介绍自己？
我不是说你。
当他们到达时，你会在你的问题得到回答之前死去。
他们是谁”？
你为什么不告诉我你到底是谁第一个，嗯？
中央情报局。
“中央情报局”？
中央情报局？ 所以你现在在这里，是为了救我，对吧？
-中央情报局？ ——我以为我是个废人。
我们确定我们找对人了吗？
-对不起。 -你在干什么？
等待。 来吧。 杀了这些混蛋！
嘿，你还在等什么，嗯？
不，那不是我。
按住他！
杀！
啊！
-在那边！ -杀了他！
在那边！
-他要倒下了！ -抓住他！
啊！
他在那！ 抓住他！ 我们要他活着！
市场就在你面前。 朝那个方向走。
另一边！
走出市场的另一边，然后左转。
世界上有什么…
有人在我的尾巴上。
在你前面50米处，你会看到一辆约翰爸爸的摩托车。
用它来逃脱。
拦住那个人！
他正在骑自行车！
阻止他！ 阻止他！ 打断他！
移动！
他要倒下了！ 抓住他！
卡特。 去服装店的后门。
报警！ 请，请，来吧，快点。
-来吧，快点。 请。 -我说了什么？
是的，我在一家服装店。
一个奇怪的人……
你会发现一个楼梯
在左边通道的尽头。 上楼去。
你怎么知道这一切？
我可以获取安全摄像头信息
和听筒的盲点，
它可以检测你五十米半径内的热信号。
卡特！
一个具有 CIA 频率的目标正在逼近。
消灭他并保护他的设备。
中央情报局无处不在。 躲在某个地方，现在。
将设备固定在他的手腕上。
我们将追溯他们的藏身之处。
“回溯”？
小巷的尽头有一辆车开过来。
上车并交出设备。
告诉我为什么中央情报局要追我。
你的嘴里有一颗致命的炸弹。
它的爆炸半径为十米。
如果您拒绝与我们合作，它将激活。
车牌 ​​4566。
上车后，您的问题将得到解答。
我为什么要上那辆车？
现在告诉我。
那你让我们别无选择。
你必须被终止。
我手里拿着雷管。
汽车正在靠近。 移动它。 快点。
慧媛在课堂上表现好吗？
大韩跆拳道
-驾驶！ 驾驶！ -在那边！
你有设备吗？
-破解它。 -正确的。 我将开始追踪他们。
崔有珍，NIS。 与朝鲜的战略关系。
还有那个在我耳边说话的女人，她在你身边吗？
我是韩正熙。
我在国际联络部工作
朝鲜工党党员。
我们目前正在与韩国合作开发一种治疗 DMZ 病毒的方法。
这些是被 DMZ 病毒感染的朝鲜人。
感染者非常强壮和暴力。
有些人甚至可以使用工具或武器。
韩国所有军队都在非军事区，阻止感染者，
但每一天都岌岌可危。
在朝鲜，我们已确保
生产这种治疗方法需要一亿支炭疽疫苗，
以及大型装配线，
使荣格博士的研究能够顺利进行。
这就是我们试图带来的原因
郑医生和他的女儿郑荷娜，
北上完成项目。
女儿？
荣格博士的女儿被感染
他们住在坡州时被一只田鼠咬的。
他能够治愈自己的女儿，
并开始研究她的抗体以寻找治疗方法。
然而，由于促凝血酶原激酶异常升高，
一种酶，一旦离开身体就会使血液凝固，
她的抗体在几秒钟内就被破坏了。
这就是为什么我们要去新义州化学武器研究所，
为了哈娜的血。
然而，荷娜在前往朝鲜的途中被绑架
由中央情报局的一个秘密组织 A9 的特工。
你的任务是找到哈娜并将她带到朝鲜。
你是建议这个任务的人。
这是你的主意。
我为什么要？
你命令我们封锁你大脑的记忆中心。
我是你的指挥官吗？
我想你会回到你的位置
任务完成后。
为什么要抹去我的记忆，放弃我的军衔？
你曾经是来自韩国的中央情报局特工，
但你伪装成记者进入了朝鲜。
你成了我们人民的英雄。 你是韩国的英雄。
然而，朝鲜政府怀疑你是美国间谍
并指派一个女人密切关注你。
你们两个相爱了，甚至结婚了。
然后，你有了一个女儿。
我和这个女人？
但是你的妻子死于 DMZ 病毒，
你的女儿尹熙也被感染了
现在被关押在新义州的研究设施中。
这是一个很好的镜头。
看这里。
尹熙。
尹熙！
爸爸？ 爸爸？
爸爸…
-…爸爸。 ——尹熙。
你手背上的那个伤疤
是你那天晚上被烧伤的。
渗透所需的武器在这里。
现在你可以按照韩正熙所说的去做，直到任务完成。
你需要拯救哈娜
让你的女儿，
李云辉，可能还活着。
去屋顶。
哈娜被关在这栋楼对面的大楼里。
检查包里的武器并穿上。
如果我们想救你女儿的命，我们今天就必须搬走哈娜。
她所剩的时间不多了。
大多数感染者在不到 13 天的时间内死亡。
今天是您女儿被感染后的第 13 天。
我怎么知道那个孩子真的是我的女儿？
当你恢复记忆时，
你的女儿死了，
你会怪谁？
穿过右边的门，走到屋顶的边缘。
我入侵了大楼中中央情报局特工的通讯渠道。
我现在正在了解他们的下落。
否定的，先生。
我们仍在努力确定对象的身份。
废话！ 如果需要，请在 Langley 上找极客。
我不能做坏事
直到我们有实际证据表明北方正在移动。
特工聚集在你所在的汽车旅馆。现在是机会。
花卉用品批发市场
电梯控制室就在您面前。
朝它走去。
我正在检测一名成年人的热信号
靠近九楼的电梯和七楼的两个。
这个商场看起来倒闭了。
这是中央情报局建立临时基地的理想场所。
被派往汽车旅馆的特工正在回来的路上。 匆忙。
和哈娜？
我正在检测热信号。
我在六楼发现她。
一旦你通过紧急出口，哈娜就会在游戏室里。
入口附近的热信号是目标。
紧急出口
你是谁？ 你为什么在这？
退后！ 离我远点！
哈娜？ 你是哈娜，对吧？
-听着，我是- -我说过的，请退后！
我应该怎么办？
把手机递给她。
来，回答一下。
我会留在这里。 唔？
嗯，喂？
爸爸？ 爸爸，请问，你在哪里？
是的。
好的。
爸爸，我能相信这个人吗？
好的。
好的，我会这样做的。
好的。
你没事儿吧？
-是的。 -我们去找你爸爸吧。
怎么样？ 我们怎么离开这里？
回来！ 回来！
你是个很难找的人，李先生。
卡特·李。
那是你的名字，不是吗？
哦，我们现在正在玩那个游戏。
那也行。
对我们来说幸运的是，我在兰利有一大堆电脑极客
每当我要求他们挖一些关于人的狗屎时，他们就会变得愚蠢。
在你我之间，
他们大概是一群内向的变态
不能做四个俯卧撑来挽救他们的生命。 但是，呃，
他们完成了工作。 所以你知道，
你要做什么？
好吧，让我们看看这里。
“Carter Lee。1986 年出生。韩国蚕室。”
“11 岁移民到纽约。”
等等等等等等。
更无聊的废话。
哦，该死的！
你去了索内尔？
我表弟去了！
是的！
他是一个真正的狗屎。
哦，好的，我们开始吧。
2014 年，你作为记者前往朝鲜，呃……
什么？
你成为朝鲜归化公民了吗？
哦！
我敢打赌这都是社会主义的废话
他们在 Sornell 教过你。
我对吗？ 嗯？
真正的人民英雄。
是的。
所以，这是我不明白的事情，
而且，呃，也许你可以帮我解决这个问题。
你他妈回韩国干什么？
更重要的是，
你为什么要搞砸我的狗屎？
好的。
所以检查一下，伙计。 我…
我其实并不在乎你。 我——我真的不知道。
告诉我你为谁工作。
而且，呃……我们会收工的。
嗯？
是北方吗？
是南方吗？
来吧。 你可以告诉史密斯亨。
北方还是南方。 有什么关系？
妈的。
你可以说了！
对不起。 对不起。 请继续。
至少他们不是看着人们死于病毒的人。
并将其视为一个机会。
所以你说美国...
你认为那些 300,000 激怒了韩国人，
有同样的感觉吗？
我不知道，我认为他们非常确信
这都是韩国政府捏造的阴谋！
“捏造”？
你不是造谣煽动骚乱的吗？
“谣言”？
我们？
哦，哇。
卡特。
他们让你相信的事情……
你有没有考虑过这种可能性
它可能是
更令人眼花缭乱
真相？
真实的真相？
先生！
它是什么？
央视结果出来了。
卡特李的动作与前中央情报局特工迈克尔贝恩的动作相匹配
87%。
迈克尔·贝恩…
你上次部署时他不是在叙利亚的 KIA 吗？
是的先生。
他们告诉我们他死了，
但我们都没有真正看到他的遗体。
你他妈在干什么？
BD-7…
就这样，他们成功地抹去了他的记忆。
也许。
但我认为他们还没有完全重建新的。
眼睛…
可以换脸，
但不是眼睛。
他们从不撒谎。
这就是你赶回韩国的原因吗？
先生，一旦我们运行了 DNA 实验室，我们就会得到答案。
小伙伴们越来越可爱了
运行。
先生。
到底是怎么回事？
坚持住，英雄。
谁知道？
也许结果会告诉我，你并没有我想的那么没用。
先生！ 有一个信号来自对象的身体。
扫描它。
卡特！ 我需要切断沟通
从你的听筒上一会儿
并使用你臼齿中的信号作为诱饵。
先生，从他的臼齿中发现了一个奇怪的信号。
你他妈在等什么？ 把它拿出来！
放开我！ 下车！
只要张开嘴。
臼齿将在五秒钟内引爆。
靠在我的背上。
紧紧抱住我。
哈娜！
- 先生，救命！ -哈娜，等一下！
先生，救命！
你还好吗？
是的，我没事。
嘿，你还好吗？
你在做什么？ 这是我的工作车——
-去！去！去！ -他要起飞了！
抓住他！
将郑博士遣返朝鲜！
撤侨！ 撤侨！
我们知道美国是这一切的幕后黑手！
我们知道！ 我们知道！
将郑博士遣返朝鲜！
撤侨！ 撤侨！
我们知道美国是这一切的幕后黑手！
我们知道！ 我们知道！
将郑博士遣返朝鲜！
撤侨！ 撤侨！
哈娜，怎么了？
我们知道！ 我们知道！
哈娜！ 哈娜！
爸爸。
爸爸！
去朝鲜！ 去朝鲜！
爸爸！
我们知道！ 我们知道！
爸爸！
哈娜。
你知道我有多担心吗？
你去哪儿了？
-嗯？ -哈娜。 怎么了？
我们知道！ 我们知道！
我爸在那边……
但那不是我。 他和别的女孩在一起……
撤侨！ 撤侨！
我们知道美国是这一切的幕后黑手！
我们知道！ 我们知道！
但是为什么人们戴着我和我爸爸的面具呢？
撤侨！ 撤侨！
嗯，这是因为他们希望你保持安全。
我们知道！ 我们知道！
我们也应该戴上它们吗？
撤侨！ 撤侨！
我们知道美国是这一切的幕后黑手！
我们知道！ 我们知道！
我们为您带来重大新闻。
一直失踪至今的荣格博士，
已确认在新义州。
我们刚刚收到了一段展示 Jung 博士本人的视频。
让我们来看看。
你好。 我是郑秉浩。
我已经安全抵达新义州，
感谢朝鲜和韩国政府。
不久前我也和我女儿通了电话
我计划尽快开始开发治疗方法……
JUNG BYEONG-HO 独家专访
一旦我按计划到达新义州研究所。
还有，听说韩国政府
现在正试图摧毁北方。
但是，我向你保证，这不是真的。
请不要被误导。
那是从新义州直接发来的郑博士的视频。
我们将在定期安排的新闻中报道其余的内容。 谢谢你。
这应该足够好了。
一周年纪念歌曲。
三二一。
-不！ 他不能。 -什么？
-你写歌很糟糕。 -是的，我不能。
等等，再试一次……
卡特，你为什么停下来？
哈娜有点累了。
-我很好--嘘。
面包车正在街对面驶来。 匆忙。
大韩跆拳道
什么？
卡特和哈娜一起去公共汽车！
卡特。 你要去哪里？
按照我的指示。
我正在探测附近中央情报局特工的动向。
卡特！ 怎么突然上公交车了？
下巴士！ 听我的指示。 卡特！
我认为中央情报局已经抓住了你的货车。
如果你不听我的命令，你和你女儿都会——
我已经屏蔽了你耳朵里设备的信号，Mich……
贝恩特工。
你为什么叫我迈克尔·贝恩？
是时候告诉我你的真实身份了。
比你耳边那个声音更了解你的人。
是的？ 是什么让你如此确定？
曾几何时，我们一起面对生死。
我站在你这边，迈克。 我一直都是。
我这边？
你的手下只是想在后面杀了我。
你希望我相信你站在我这边？
你真的不记得我们了吗？
我还看到你……
在你眼里，我……
我只知道你还在。
我只知道是你。
没关系。
你是否记得我并不重要。
DNA 测试将证明您是 Michael Bane。
在那之前，我们的机构将继续追捕你。
如果你想活下去，你必须相信我。
是的？
我最近经常听到这种说法。
美好的。 是时候知道他们的真实身份了。
到底是怎么回事？ 你还没有收到卡特的信号？
有人封锁了通讯频道。
首先，让我确定接近卡特的女人。
南方正在操纵交通信号灯。
巴士将在前方 50 米处停一分钟。
- 然后我们将在射程范围内。 -带她下来。
我们可以先认出她，以后有时间带她出去。
火！
奔跑吧，迈克。 在我的人来之前跑。
快点，快点，快点，快点！
她中枪了！
叫救护车！
先生！
紧紧抓住！ 小心！
我们都看到了实验室结果！ 忍住你的火！
那是迈克尔·贝恩！
他是谁并不重要。 他已经流氓了。
我们必须把他带出去。
这不是他的错。
他只是被真正牵线的人利用。
是啊，好吧，那个傀儡要杀了保罗！
请求参与许可。
先生，请不要这样做。
拍摄。
先生，请帮帮我！
先生！
使用公共汽车，阻止他！
忍住你的火！ 现在检查DNA。
B计划。包围他。
路的尽头有一条紧急军用飞机跑道。
一架飞机在那里等着带你去朝鲜。
我叫金东奎，NIS朝鲜关系主任。
我负责把你安全送到朝鲜。
我们也在南方开通了沟通渠道。
你做得很好。
喂，正熙？
我不认为他信任我。
金主任将在飞行期间确保您的安全。
来吧。 让我们登机。
记者会麻烦你的。
不要说什么。
也不要看他们。 继续期待。
即使你最轻微的动作，李特工，也可能让这个国家
可能会将郑博士和韩国置于危险境地。
哈娜的……是真的吗？
我们将与美国记者一起飞行。
记者会在船上吗？
是的，那样的话，整个世界都会看着我们。
这将使美国政府不再如此鲁莽行事。
你是怎么找到她的？
请配合，因为这是确保我们安全抵达的选择。
郑秉浩博士被绑架的女儿郑荷娜，
今天又出现了。
现在，韩国政府没有发表任何声明
关于绑架本身，
只是发表声明说让医生和他的女儿团聚
是重中之重。
我们将让您了解这个故事的进一步发展，
这有望让荷娜安全返回朝鲜。
嘿，现在，你不应该带着孩子在船上吸烟。
嘿，你看，没必要这么紧张。
当我们前往朝鲜时，您将留在这里。
这边，这边。
嘿，你一定是哈娜。
哈娜。
来吧，好吗？
首先，你们都应该去看我们的医生。
治疗室
你好。 欢迎。
如果您将其移除，我们可以开始治疗。
你可以坐那个位子。 飞机马上就要起飞了。
对不起，我们有一个采访。
- 治疗后。 -好吧，我们稍后会进行采访。
对不起，稍后。
一旦你的伤势得到修复，你们俩都可以改变。
好的。 对其进行消毒。
不用担心。 不会再痛了好吗？
先生，你还好吗？
我还好。
你还好吗？
我也没事。
唔。
为什么你的手是这样的？
我不记得了。
我想我和我的女儿在一起。
嗯，嗯，你现在不记得了吗？
当我看到我手上的这个伤疤时，
就好像我能听到一个孩子的哭声。
不过，她今天可能撑不过了。
我的女儿，就是这样。
你女儿叫什么名字？
尹熙。
“尹熙。”
但我在这里，所以它会解决的。
我是解药，对吧？ 人类治愈。
好了，治疗结束了。
出色的。 谢谢你。
好的。 你为什么不穿上这些？
哈娜，你也该换衣服了
在卡特先生完成之后。
一旦你到达朝鲜，你的任务就完成了。
真心希望治愈能及时完成，
这样你的孩子就可以得救了。
这个任务真的是我的选择吗？
这样我就可以救我的女儿？
你会得到那个问题的答案
一旦你的任务完成。
在那之前，不要放松警惕。
记住这一点。
这架飞机上甚至可能有追随哈娜的人。
你不是说美国不能再干涉了吗？
我们有理由相信
中央情报局可能已经命令其他部队进入哈娜。
朝鲜人员可能参与其中，想要发动政变。
中情局联系间谍组织是有道理的，
但你所说的朝鲜内部政变是什么意思？
好吧，我们怀疑病毒可能已经传播了，
那些希望当前政权垮台的人。
直到哈娜与父亲郑博士安全团聚，
不要相信任何人。
甚至不相信我。
-到底是怎么回事？ -不用担心。 我去调查一下。
-到底是怎么回事？ -我们与驾驶舱失去了联系。
什么？
-金主任，这是怎么回事？ -有问题吗？
快点，我们需要一名医生！
发生了什么？
他们俩都崩溃了。 但他们只是喝咖啡。
咖啡？
先生，我没有这样做。
看，我带来了咖啡，仅此而已。
不，你不能！ 还有谁能开飞机？
看他布满血丝的眼睛。
如果这架飞机是变异的变种，十分钟后就会坠毁。
你觉得你在做什么？
金主任试图杀死飞行员同志和助理飞行员同志。
如果我们不杀死他们，我们都会死！
大家冷静一下。
首先，我们将确认他们被感染。
医生！
它看起来怎么样？
从技术上讲，
在正常情况下，这个水平不会被认为足够高，
但考虑到海拔高度和机舱压力，
从技术上讲，这是一种感染。
那么，他们是否被感染了？
给我们更多的时间去观察它。
至少给我们五分钟的时间来获得正确的读数。
现在和那时杀死他们有什么区别？
不挂断。 但他的发根很结实。
难道你不知道一旦头发开始脱落就为时已晚了吗？
该协议规定要遵守阅读时间。
如果在此期间发生任何事情，他们将立即被枪杀。
打开机舱的百叶窗！
百叶窗，它们不工作。
为什么医疗室的应急灯不亮？
别挡我的路。
-移动！ ——金主任！
金主任，情况如何？
由于感觉极度动荡，
我们似乎在船上失去了动力。
现在，这是一个非常……
卡特。 只有你能听到我在说什么。
在货舱里，我感觉到热信号
似乎是一个成年人和哈娜。
-货舱？ -你需要去那里。
-我们走吧。 -这就是为什么韩国混蛋……
- 你永远不能相信他们。 -哈娜！
货舱
舱
哈娜。 你还好吗？ 这是谁做的？
你为什么做这个？
你的眼睛真的说你什么都不记得了。
-什么？ -是的。 是的。
如果你什么都不记得，
至少你死的时候会很平静，对吧？
卡特。
金导演。
为什么……你为什么要这样做？
李哲柱，你这个王八蛋！
哈娜，你还好吗？
-是的。 -不许动！
是谁？ 谁是朝鲜政变的首脑？
谁传播了这种病毒？ 是谁创造的！？
你真的认为朝鲜会为了死而制造这个烂摊子吗
当我们甚至还没有疫苗的时候？
但你有没有想过，也许，
是南方想要政变吗？
我猜你，
只是使它更有趣的另一个方面。
现在你的废话就够了。 只要回答我。
是谁？
李东镇？
韩雪浩？
金钟赫？
金导演。
你让自己很尴尬，
你相信那些刻板印象，对吧？ 你认为我对北方有忠诚吗？
什么，因为我来自朝鲜？ 是这样吗？
什么？
你以为北方只有一个像他这样的间谍吗？
李哲柱你个混蛋！
你在和美国合作吗？
仔细听。
在北方那边，
人们称韩国为美国殖民地。
事情是，
在遇到这些美国人之后，
看起来像是站在他们这边，
对我来说非常值得。
美国。
它的自由和平等。
一个拥有财富和所有机会的地方。
考虑到这一切！
哪怕我活了一天！
我会像人一样自由地生活！
你明白吗，导演？
你？
去死吧，你这狗娘养的！
哈娜，离开这里。
先生。
快跑并获得帮助。
赶快！ 快点！
-这里发生了什么？ -嗯？
那不是爆炸吗？
- 驾驶舱门打不开。 -什么？
哈娜！
-哈娜。 你没事吧？ -你为什么在里面？
你一直在下面吗？
你在里面做什么？
嘿，等一下。
金主任就这样走了。 他在吗？
他死了。
那个朝鲜人……
他杀了金先生。
到底是怎么回事？ 你们这些人想把车拉过来做什么？
我们……我们什么都不知道！
他是谁？ 谁杀了金主任？
你能认出他们的脸吗？
没关系。
就是那个男人！
你杀了金主任吗？ 嗯？
回答问题！
是的，我做到了。
那是我。
听着，金主任只是被安插在这里的中央情报局间谍。
他想把哈娜带走。
所以我做到了。 我杀了他。
我就知道那些韩国混蛋会这样做！
他们正在与中央情报局合作。 那些混蛋！
你真的要听这个混蛋的吗？
嘿嘿嘿。 哇！ 冷静点，好吗？ 暂时把枪收起来。
你不能只接受这个人想说的话。
问哈娜。
是真的吗，哈娜？
金主任带你了吗？
哦，对了，孙华同志。
你没事儿吧？
飞行员和副驾驶的表现如何？
他们是…
做得很好。
他正在窒息她。 一名朝鲜人正在窒息哈娜。
他是……他用她的鲜血覆盖了自己。
这是哈娜的血。
感染者不会因为她的血而攻击他。
啊! 这太令人兴奋了。
嘿。 看着你努力生存。
这有点刺激，是吧？
看起来像人民的英雄，
面对死亡时只是一个人。
做好准备！
移动到估计的着陆点
在纬度 40 度和经度 124 度。
-哈娜，你还好吗？ -是的。
杀死男人并活捉女孩！
有人在我的尾巴上！
他们可能正在与李哲柱合作。
卡特！ 卡特，你还好吗？
回答我。 卡特！
哈娜，抓住方向盘！ 去！
好的。
射击轮子！
拉屎！
我没有子弹了！
把车移近一点！ 快点！ 更多的！ 更多的！
我现在要去哪里？
如果你沿着山谷向下约 20 米，
有悬崖和索桥。
我们现在也在向另一边移动。
一旦你到达那里，任务将完成。
先生。
这里。
我们走吧。
- 小心，它很滑。 -好的。
这里。 靠在我的背上。
我可以自己去。
抱住我的脖子，双手合十！
永远不要放手！
好的。
卡特！
你还好吗？
你是韩正熙吗？
哈娜，你还好吗？
所以你是哈娜。 你已经做了很多。
谢谢你的辛劳工作。 现在我们可以一起离开了。
你到底在说什么？ 一起离开？
这简直不可思议。
一项工作做得很好。
你会爱上一个女人是一个惊喜
还有你们两个的女儿
在你做卧底的时候。 唔？
我为你冒着生命危险而鼓掌，
保护自己的女儿。
你是谁，嗯？
哦。
我是金钟赫。
你知道，看看你的能力，
你肯定不像你失去了记忆。
不要笑了。 我要找回我的记忆。
继续。 坐下。
一旦植入您的耳朵的设备被移除，
你会恢复你的记忆。
相信我。 好的？
我要拆线。 这会有点痛。
先生！
到底是怎么回事？ 中将！
起床！
-卡特！ -先生！
先生！
你带卡特去哪儿？ 告诉我。
看这里，韩正熙。
不要做一个场景。 并站下。
但是你给了我们一个承诺！
我们可以在卡特完成任务后离开这个国家。
那是你和党之间的交易。
我从来没有做过这样的承诺。
那么这是什么意思呢？
把她放在车里。
让我走。 松手！
松手！
你觉得你在跟我做什么？
爱。
当我听到这个词时，我总是感到难过。
怎么这么残忍？
谁知道韩正熙同志，
北方最称职的女同志，
现在会发现自己在阴沟里挣扎吗？
嗯？
看吧，说出你的观点。
我从一开始就知道，病毒传播了。
这个彻底腐烂的国家，
那些只考虑钱的韩国混蛋，
甚至那些傲慢的美帝国主义混蛋，
可以一击摧毁。
这是来自天堂的千载难逢的机会。
等等，你是
北方政变的首脑？
韩同志。
听我说。
让我们一起创造一个新世界。
嘿，小鬼醒了。
你这个美国叛徒。
所以你终于醒了。
你要带我去哪儿？
保持安静，你的妻子会做出决定的。
我的妻子？
如果你从未出现在这里，
然后是我曾经爱过的韩中尉同志
只是可能是我的妻子。
继续。
出去。
移动它，伙计。 你在看什么？
享受那气息。 这将是你的最后一次。
谁知道啊？
你可能会离开一个朝鲜英雄和前间谍，
否则你可能会在这场大火中成为烧烤。
不过不用担心，很快就会决定的。
英雄同志，
如果你对你的妻子好，你可能会活下去。
请让我活下去。
拿起电话。
放在扬声器上。
是的。
卡特在哪里？
等着被扔进坑里。
-顺序是什么？ - 再等一会儿。
是的先生。
金钟赫，告诉我他在哪里。
他在，呃，新义州化工厂的生化设施
向北约1.5公里——
我要打电话给你，让我保持电话联系 - 卡特
你看起来还没有决定。
不要想太多。
你需要拯救你的家人，
卡特，你自己，还有你的女儿。
我可以保证他们的安全。
让我们走吧，就像派对承诺的那样。
我不在乎你在这里做什么，
你对朝鲜做了什么。
好吧，也许你应该关心。
例如，
如果你们两个和美国人一起工作
还要对全世界说各种各样的废话，
我会怎么看？
我很可能会生气
再把你们都拖到这里
把你们都埋在炭疽焚化炉的深处
但话又说回来…
……如果将北方从病毒中拯救出来的卡特·李，
与我和我的手下站在一起，
你的丈夫将成为新的偶像
统一整个朝鲜。
偶像吧？
你只是想要一个傀儡，不是吗，谁会为所欲为？
听着，如果这意味着他能活下来，那么成为傀儡是一个很小的代价。
我错了吗？
中将。
当我看着你，威胁我说你会杀了我的丈夫，
我没看到
任何新世界
为朝鲜人民。
我确定你被一个男人弄瞎了，
但你也对你眼前的未来视而不见。
我无法计划未来
中华人民共和国
和你一样瞎的人。
射他！
下来！
这是房间。 尹熙来了
-她在哪？ -嗯？ 不，她在哪里？
这必须是正确的房间。
不，不要！
-这个孩子…… -她是我们的女儿！
她是我们的女儿？
卡特！
先生！
哈娜。
没关系，还不错。
这些人只是研究人员。
医生，我们的女儿……
你也被感染了。
大约半小时后孩子就会有意识。
我们现在需要离开这里。
请救救我的哈娜。 门是锁着的。
哈娜，是我。
哈娜。 哈娜，我们走吧。
走进你面前的壁橱。
把她给我。
七分钟前，一列由……中国政府运营的火车
带着感染者离开龙桂前往丹东。
即使是朝鲜政府也不能干涉那列火车，
所以我们需要阻止它。
但我们需要先恢复你的记忆。
医生。
如果你打开他的缝线，你会看到一个装置。
如果你把它塞进去，他的记忆就会回来。
“BD-7。”
-你认为这对...明智吗 -尹熙！
-爸爸…… -我会带哈娜去北方。
荣格博士现在和我在一起。
尹熙被感染了。
再长一点。 我们就快到了。
郑熙！
这个国家因为病毒而陷入一片废墟。
所以你认为我们的共和国英雄同志是明智的吗？
在这样的时候放弃这个国家？
让我们去。 我祈求你。
请中将。
请让我们走吧。
所以你还没有清醒过来，同志。
你忘记了吗
让你的孩子是党的决定？
请告诉你的上级
如果你……如果你发誓要释放我们的家人，
我会把哈娜带到北方。
你知道你说了什么吗？
它会做什么
对你、你的女儿和你的妻子？
没有人知道中央情报局是否已经把哈娜搬走了，
或者她是否还藏在韩国的某个地方。
如果我成为诱饵并自己接近中央情报局，我可以找到她。
我不站在北美或美国一边，
所以这不会是一场国际冲突。
我怎么能相信你会做到呢，
做了整形手术的特工
间谍七年？
如果你逃跑，抛弃你的妻子和女儿，
这只意味着暴露我们的整个业务。
那么，嗯……
BD-7 可以抹去我所知道的一切。
用它把我送到南方。
卡特。
BD-7。
你是怎么知道这些信息的？
就给我们这一次机会。
我会把哈娜带到北方，你会看到的。
作为交换，你放了我们。
-尹熙！ -不！
-尹熙！ 尹熙！ -尹熙！
——尹熙。 ——尹熙。
卡特同志。
你必须成功地看透这件事。
因为现在……
……尹熙被感染了。
尹熙。 尹熙。
不。
尹熙。
噢我的宝贝。
你的记忆回来了吗？
你……你还记得我们吗？
对不起。
我把你留在这里。
你去拯救我们的家人。
而且……
你真的做到了。
卡特！
听。 先带孩子跑！
哈娜，快点。
如果你向西北移动，你会看到一列火车进来。
快点吧。
你呢？
现在只为孩子担心。
-医生。 匆忙！ -等等，哈娜！
哈娜，你要抓紧！
躲在车后。
哈娜，坚持住！
丹东市急救医疗指挥中心
哈娜。 留在这里。
不！ 离我远点！
哈娜咕哝]
准备开火。
往下走。 往下走！
等一下，哈娜！ 哈娜！
哈娜！ 抓着我的手！
你个鬼鬼祟祟的。
所以，
你认为那些你终于恢复的记忆
真的是你的回忆吗？
医生，在我前面上车！
——尹熙。 ——尹熙。
允熙，你还好吗？
你认识我吗？
妈妈。
没错，就是我。
我们现在要去哪里？